Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum
Then Abner looked behind him, and said, Are you Asahel? And he answered, I am.
Then Abner looked behind him, and said, Are you Asahel? And he answered, I am.
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.
And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.
Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.”
When Abner looked back, he asked, "Are you Asahel?" "Yes," Asahel answered.
Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel?"" Yes it is," Asahel replied.
When Abner looked behind him, he said, "Is that you, Asahel?" He answered, "I am."
Then Abner turned and asked, "Is that you, Asahel?" He replied, "Yes it is!"
Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" And he answered, "It is I."
Abner looked behind him and asked, "Is that you, Asahel?" "It is," he answered.
When Abner looked back and saw him coming, he called out, "Is that you, Asahel?" "Yes, it is," he replied.
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
Then Abner looked behind him, and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "It is I."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!